in

«Ni siquiera quieren en México»: Los adolescentes describen la vida dentro de un centro de detención de EE.UU.

«Me sentí como un prisionero», dijo un adolescente deportado recientemente a México sobre su estancia en uno de los centros de detención en el centro de la última crisis de la administración de Trump.

German, de 16 años de edad, representa un retrato después de hablar sobre su tiempo de detención en Estados Unidos, pasado en las mismas instalaciones para jóvenes que se enfrentan a una seria investigación pública en este momento.

REYNOSA, México – El sonido constante de las mantas de emergencia crujiendo. Cero luz natural. Niños de cuatro años llorando durante toda la noche. Despertarse con una patada en las costillas.

Un grupo de adolescentes mexicanos que fueron puestos en un centro de detención estadounidense cerca de la frontera a principios de este mes describió las condiciones en el interior de BuzzFeed News. Los cinco están viviendo temporalmente en un refugio administrado por el gobierno en México, junto con docenas de otras personas.

Los niños, de 14 a 17 años de edad, llegaron a los Estados Unidos por separado, solos o con un tío o un primo. Ninguno sabe exactamente dónde fueron detenidos, pero cada uno de ellos dijo que cruzaron el Río Grande y caminaron brevemente hacia el norte a través de Texas antes de ser capturados por agentes del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). Dijeron que fueron puestos en una habitación «helada» durante unas horas y luego llevados a un gran almacén sin ventanas.

Los centros de detención están en el corazón de la última crisis de la administración Trump, enfrentando al presidente contra miembros de su propio partido y provocando la condena internacional de los jefes de estado y grupos de derechos humanos. Las autoridades estadounidenses han separado a más de 2.300 niños de sus padres durante las últimas seis semanas como parte de una política de «tolerancia cero» contra los inmigrantes. La mayoría huye de la violencia que amenaza su vida en Honduras y El Salvador en América Central.

En una grabación de audio desde el interior de un centro de detención, difundida por ProPublica, se oye llorar a los niños. Y en las fotografías publicadas por CBP, los menores son vistos sentados dentro de grandes jaulas. Pero los funcionarios federales han prohibido a los reporteros entrevistar a los niños dentro de las instalaciones durante las pocas visitas que han permitido a la prensa.

Ahora, los menores deportados recientemente que fueron mantenidos en detención en los EE.UU. están contando su experiencia.

Víctor, de 14 años, dijo que cuando lo detuvieron, el agente dijo que quería dejarlo ir, pero que sus colegas lo estaban observando. «Tengo mucho aprecio por los mexicanos», recordó Víctor, diciendo el agente. El niño, del Estado de México, dijo que comía tres veces al día y que podía hacer una llamada a su tía, aunque no se hizo. Víctor estuvo allí dos días y dos noches antes de ser deportado a Reynosa, una ciudad de alta criminalidad al otro lado de la frontera de Hidalgo, Texas. (Los apellidos de los niños han sido ocultados por miedo a su seguridad.)

Otros tuvieron una experiencia mucho más hostil.

Patricio, de 16 años, dijo que los mexicanos estaban retenidos en un área separada en el almacén de las personas que habían hecho el viaje hacia el norte desde América Central, aunque todos podían verse entre sí a través de las divisiones de eslabones de cadena. Se les dijo que los mexicanos no tenían derecho a solicitar asilo, dijo. (Aunque es notoriamente difícil para los mexicanos obtener asilo, todavía se les permite solicitarlo bajo la ley de los Estados Unidos. Cuando llegaron al centro, se les dijo que entregaran sus cordones y cinturones. «Me sentí como un prisionero», dijo Patricio.

Germán, también de 16 años, dijo que los guardias contaron lo que parecían ser niños de 3 o 4 años que no paraban de sollozar para «dejar de llorar, güey», una jerga en español que se traduce como «tío». Algunos de los niños más pequeños se negaron a comer los sándwiches que les dieron, agregó. Sin embargo, no se les dio ninguna alternativa, sino que se fueron a la cama con hambre. Se pasaba lista cuatro veces al día y si alguien estaba acostado y no respondía, un guardia le daba una pequeña patada en las costillas para despertarlo, dijo Germán.

Germán dice que estuvo en el almacén durante ocho días, aunque perdió la noción de la hora del día mientras estaba encerrado: Constantemente les preguntaba a los hombres que los cuidaban durante un tiempo, pero ellos nunca respondían.

«Germán recordó que un agente estadounidense le dijo que las autoridades de inmigración mexicanas no lo recogerían del puente el día en que se suponía que iba a ser deportado.

Después de ser entregados a los agentes de inmigración mexicanos en el puente internacional, los adolescentes fueron llevados a un refugio gubernamental para menores en Reynosa. Están a la espera de ser transportados a sus respectivos pueblos de origen, algunos de los cuales se encuentran a una distancia de hasta 930 millas.

Víctor Andrés, el psicólogo del refugio, dijo que los niños son fuertes pero «desanimados». Muchos dijeron que sentían nostalgia y deseaban volver con sus familias.

El miércoles por la mañana, una gran tormenta azotó Reynosa. Germán y Álvaro, otro niño detenido en Estados Unidos, tenían previsto regresar a casa por la mañana, pero no llegaron a tiempo porque las calles alrededor del aeropuerto estaban inundadas.

«Mi hermana se fue de nuestro pueblo a las 4 de la madrugada para recogerme -dijo Germán-, pero hoy no voy a volver».

Jairo, de 17 años, se sienta para un retrato después de hablar sobre su tiempo en detención en Estados Unidos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Loading…

0

Comments

0 comments

¿Tostadas de Aguacate o Nutella? Esto es lo que los nutricionistas tienen que decir sobre la comparación de estos dos alimentos.

El Big Mac tiene 50 años y no hay planes para actualizarlo